约维蒂奇对译名有建议

　　生涯 　　约维蒂奇1989年11月2日出生于黑山首都波德戈里察（Podgorica），年幼时曾和前塞尔维亚和AC米兰传奇巨星萨维切维奇（Savi evi ）的儿子同队，随后进入波德戈里察本地球队马拉多斯特。2003年转到传统强队布尔格莱德游击队的青年队。 2005-2006赛季，约维蒂奇被上调至一线队，年仅16岁的他在那个赛季就获得了两次的出场机会。2006-2007赛季，他为球队出场次数达到22 场，并攻进一球。2007-2008赛季是他大放异彩的赛季：为布尔格莱德游击队出场23场，打进11球，其中在2007年8月2日对阵辛连斯基的欧洲联盟杯比赛中首次上演帽子戏法，一人打进3球，在球队前任队长转会离开后，18岁的他被选为布尔格莱德游击队新任队长，最终协助球队夺得联赛冠军；作为黑山 U-21国家队队长出场6次，攻进两球；2007年3月在对匈牙利国家队的比赛中首次代表国家队出场，至今出场7次，攻进4球。不难想象，在这种年龄表现出这样的水平后，各种赞誉会从四面八方向他飞来。如萨维切维奇认为他在世界范围内，同年出生的球员中排名第二，仅次于帕托。黑山国内则将他称为萨维切维奇二世。外国传媒看过他的表现后，则直接称呼他为东欧的梅西。 这种情况下，转会传言也随之越演越烈，包括曼联，切尔西，皇马，阿森纳，阿贾克斯，佛罗伦萨等等的球队都在2007年年底至2008年年初和这位天才传出了绯闻。他的身价也被传媒们定了下来：7M欧元。萨维切维奇似乎也在做兼职经纪人，听到这种价格后，这位黑山足协主席直接宣称：7M买约维蒂奇实在太值了，他足以在任何强队打上主力。转会过程谈判中，约维蒂奇的经济人多次表示，已经拒绝了佛罗伦萨的报价，不过在2008年5月，他还是最终转会到了佛罗伦萨，转会费用为8M欧元。 　　技术特点 　　约维蒂奇活动范围较大，射门，控球和传球都有一定水平，有点类似卡卡的感觉，作为影子前锋而存在。面对意大利的后场，他的冲击能力显得较弱，但是对于禁区前沿的地面进攻实施和组织都有一定作用。他左右脚都相当灵活，而且力量很足，经常大力施射。心理状态方面，他的稳定性较好，连国家队的12码都由他来负责操刀；不过毕竟是年轻人，他有时也会出现脑子短路的现象，如在意大利联赛中，还没进球的他显得有点“独”，经常宁愿自己射门而不传球，虽然作为紫百合的球迷，对这点有些不满，但是也是可以理解的。约维蒂奇现在在佛罗伦萨的位置偏后，略为靠近左中场，AML，AMC，AMR都踢过了。虽然他在技术上来说，能够承担攻击中场的责任，但是他本人表示自己是个纯粹的前锋。 　　前景 　　我们来数数这几年有哪些潜力天才在佛罗伦萨沦陷？博季诺夫，范登博雷，达科斯塔等等都变成了庸才。而马乔的复生则提醒我们，球员天才与否，还要看战术阵型是否能够发挥球员的特点。约维蒂奇目前已经进入佛罗伦萨的轮换阵容，这对于“顽固”的普兰德利来说，已经算是一个很大的进步了，如上所说，他从左打到右，不得不说是球队阵型的一种尴尬。普兰德利更多使用的阵型是433，突前的FC不是吉拉迪诺就是帕兹尼，约维蒂奇的技术特点不太适合做这个1。左边本来是他习惯活动的位置，但是这个位置的主力一般都是由穆图负责，要在这个位置上获得主力基本上不太可能。本来作为影子前锋埋伏在吉拉身后不失是个好的选择，问题是在紫百合阵容中，AMC 活动范围通常较为靠后，而且这个位置一般被都普帅的战术绑得很死，连蒙特利沃都快活不下去了。而AMR却又不是约维蒂奇通常的活动范围。不过赛季初段穆图的状态低迷和受伤缺阵，让约维蒂奇有一定出场的机会，如他所说的，首发4场比赛，佛罗伦萨都获得了胜利，他在前场的窜扰让防守者相当头痛。但是他时不时的独食表现，也让佛罗伦萨的球迷很头痛。无论如何，约维蒂奇表示他在意甲的处子赛季很开心，也很期盼第一个进球的到来。普帅现在开始使用442的阵型，相信也会对约维蒂奇的前景带来帮助。正如萨维切维奇所说的，无论约维蒂奇转会佛罗伦萨正确与否，他将来都会成为一名最好的球员。 (本段文字由网友 alanee_lin 提供)